1
00:00:08,000 --> 00:00:10,291
Sexuální kazeta s Pam a Tommym
je nejznámější,

2
00:00:10,292 --> 00:00:13,166
nejdůležitější
v historii sexuálních pásek.

3
00:00:13,167 --> 00:00:16,999
Byla ukradena páska
od Tommyho Leeho a mě.

4
00:00:17,000 --> 00:00:20,708
Bylo nám řečeno: „Dejte všechno
vaše cennosti ve vašem trezoru."

5
00:00:20,833 --> 00:00:22,666
A trezor byl ukraden.

6
00:00:22,667 --> 00:00:24,332
<i>Takže někdo
věřil jsi, že ti to ukradl?</i>

7
00:00:24,333 --> 00:00:26,582
<i>-No...
-Samozřejmě.</i>

8
00:00:26,583 --> 00:00:28,791
"Hledají tě."
Je to všechno moje vina.

9
00:00:28,792 --> 00:00:32,624
Pokud musíš být tvrdý,
pokud musíš bojovat, tak to uděláš.

10
00:00:32,625 --> 00:00:35,166
<i>- Notoricky známé video...
- Neslavná sexuální videokazeta.</i>

11
00:00:35,167 --> 00:00:37,499
Bylo nám řečeno, abychom jen
neptej se jí na to.

12
00:00:37,500 --> 00:00:40,208
Nemyslím
můžete být naživu a při vědomí

13
00:00:40,333 --> 00:00:42,416
aniž by byl známý
s tou páskou.

14
00:00:42,417 --> 00:00:46,249
Mediální narativ byl takový
chtěla to dělat.

15
00:00:46,250 --> 00:00:48,624
Není pornografická hvězda.

16
00:00:48,625 --> 00:00:51,332
No, je to ukradený majetek a
všichni na tom vydělávají.

17
00:00:51,333 --> 00:00:54,582
Cizinci si to zasloužili vidět
její nahé tělo

18
00:00:54,583 --> 00:00:57,124
protože měli
už ji viděl v "Playboyi."

19
00:00:57,125 --> 00:00:59,041
Vypadá to tak
to by bylo hrozné horko.

20
00:00:59,042 --> 00:01:01,124
Pamela Andersonová
byl roztrhán na kusy

21
00:01:01,125 --> 00:01:02,916
v nočních talk show.

22
00:01:02,917 --> 00:01:05,666
Mohl jste se cítit pohodlně
oblékat se provokativněji.

23
00:01:05,667 --> 00:01:08,582
Ta sexuální páska se stala
finanční revoluci.

24
00:01:08,583 --> 00:01:11,332
stal se
<i>nejprodávanější</i> porno vůbec.

25
00:01:11,333 --> 00:01:14,624
Jen cítím omluvu
za to, že se do toho zapojil.

26
00:01:14,625 --> 00:01:17,332
Nevěřili, že
internet bude cokoliv.

27
00:01:17,333 --> 00:01:19,166
Jsem asi jediný člověk
který neviděl pásku.

28
00:01:19,167 --> 00:01:21,291
Byla
tento předmět touhy.

29
00:01:21,292 --> 00:01:24,291
Byla to tato žena
který byl opravdu oslavován

30
00:01:24,292 --> 00:01:27,624
za to, jak vypadala.

31
00:01:27,625 --> 00:01:28,916
A pak z ní byl vtip.

32
00:01:53,000 --> 00:01:55,832
V 90. letech svoboda
sebevyjádření

33
00:01:55,833 --> 00:01:57,582
a víš,
jen se dobře bavit

34
00:01:57,583 --> 00:01:59,332
a spojení s lidmi,
víš, poslouchej

35
00:01:59,333 --> 00:02:02,457
na dobrou hudbu a ano,
o to šlo.

36
00:02:02,458 --> 00:02:04,332
90. léta, lidé prostě ne
dát [pípnutí].

37
00:02:04,333 --> 00:02:06,624
Jako, to rozhodně bylo
jiný druh drzosti

38
00:02:06,625 --> 00:02:08,416
to bylo jako,
ovládnutí Ameriky.

39
00:02:12,167 --> 00:02:16,166
Lidé rozhodně cítili
svobodnější diskutovat o sexu.

40
00:02:16,167 --> 00:02:19,957
[pípnutí] bezpečný sex. Prostě to udělej.

41
00:02:19,958 --> 00:02:21,292
Sakra, Salt-N-Pepa
udělal o tom píseň...

42
00:02:21,458 --> 00:02:22,832
"Pojďme si promluvit o sexu," že?

43
00:02:22,833 --> 00:02:25,082
♪ Promluvme si o sexu, zlato

44
00:02:25,083 --> 00:02:26,999
♪ Pojďme mluvit o tobě ao mně

45
00:02:27,000 --> 00:02:28,957
♪ Pojďme si promluvit
o všech dobrých věcech ♪

46
00:02:28,958 --> 00:02:30,791
♪ A špatné věci
to může být ♪

47
00:02:30,792 --> 00:02:35,957
Vyrůstal jsem jako dítě v 90. letech,
Amerika se cítila sexem posedlá.

48
00:02:35,958 --> 00:02:37,666
víš?

49
00:02:37,667 --> 00:02:40,291
Jako, bylo
ta fascinace sexem,

50
00:02:40,292 --> 00:02:41,832
ale pořád tam bylo
hodně ostudy kolem toho.

51
00:02:41,833 --> 00:02:44,332
Takže sis chtěl promluvit
o lidech, kteří mají sex,

52
00:02:44,333 --> 00:02:45,917
a chtěl jsi to vědět
o sexuálním životě lidí,

53
00:02:46,083 --> 00:02:47,833
ale taky jsi chtěl
zahanbit je za to,

54
00:02:48,000 --> 00:02:50,582
a bylo jich
spoustu sexuálních skandálů.

55
00:02:50,583 --> 00:02:53,249
Tedy dokonce i prezidenta
Spojených států

56
00:02:53,250 --> 00:02:55,499
se zapletl do sexuálního skandálu.

57
00:02:55,500 --> 00:02:59,624
Neměl jsem sexuální vztahy
s tou ženou.

58
00:02:59,625 --> 00:03:03,749
Ahoj. Jsem Traci Bingham,
původní "Baywatch" dítě.

59
00:03:05,208 --> 00:03:06,499
Chlapče, naučil jsem se rychle.

60
00:03:06,500 --> 00:03:08,416
napadlo mě,
sex se v Hollywoodu prodává,

61
00:03:08,417 --> 00:03:10,124
tak proč do toho nejít?

62
00:03:18,250 --> 00:03:21,624
V 90. letech "Baywatch"--
bylo to všechno, obrovské.

63
00:03:21,625 --> 00:03:25,124
<i>♪ Někteří lidé stojí
ve tmě ♪</i>

64
00:03:25,125 --> 00:03:27,249
Nic nebylo
větší než "Baywatch"--

65
00:03:27,250 --> 00:03:29,499
velká prsa, velké vlasy, víš?

66
00:03:29,500 --> 00:03:31,666
Víš, měl jsi všechno
tito krásní lidé

67
00:03:31,667 --> 00:03:34,332
kteří měli tato nádherná těla
kteří zachraňovali životy.

68
00:03:34,333 --> 00:03:36,166
Nezapomínejme na to.

69
00:03:36,167 --> 00:03:37,874
Zachraňují životy, lidi,
každý týden.

70
00:03:42,208 --> 00:03:44,666
Jsem Nicole Eggertová,
a asi mě znáš

71
00:03:44,667 --> 00:03:48,791
z "Baywatch",
ehm, 1992 až 1994.

72
00:03:54,750 --> 00:03:57,666
"Baywatch," víš, pro mě,
když jsem se do toho zapletl,

73
00:03:57,667 --> 00:04:00,499
Myslel jsem, že to bude
mnohem akčnější.

74
00:04:00,500 --> 00:04:02,832
- Děkuji. Děkuju.
- Nemáš zač. nemáš zač.

75
00:04:02,833 --> 00:04:04,417
Nech toho.

76
00:04:04,542 --> 00:04:06,541
A tak jsem to měl
opravdu dlouhé blond vlasy,

77
00:04:06,542 --> 00:04:08,457
a přerušil jsem to
protože jsem byl jako, víš,

78
00:04:08,458 --> 00:04:11,082
na pláži by to tak bylo
mnohem jednodušší mít krátké vlasy.

79
00:04:11,083 --> 00:04:13,166
Nenosila jsem make-up.

80
00:04:13,167 --> 00:04:15,332
A pak vykročí Pamela
z traileru,

81
00:04:15,333 --> 00:04:18,999
a byl jsem jako... jak se má
udržíš ten pohled?

82
00:04:23,250 --> 00:04:25,542
Když jsem zkoušel získat
tato role v "Baywatch",

83
00:04:25,667 --> 00:04:27,166
Řekl jsem, půjdu tam
a dát je

84
00:04:27,167 --> 00:04:29,417
Černá Pamela Andersonová.

85
00:04:32,500 --> 00:04:33,957
Pamela Anderson v 90. letech

86
00:04:33,958 --> 00:04:37,416
představoval sex-appeal, energii.

87
00:04:37,417 --> 00:04:39,041
Když se podíváš na Pamelu,

88
00:04:39,042 --> 00:04:40,832
nemůžeš vzít
spouštěj z ní oči.

89
00:04:40,833 --> 00:04:44,000
Pamela Anderson byla hvězda
z "Baywatch" určitě.

90
00:04:44,167 --> 00:04:46,375
Promiň, Davide Hasselhoffe.

91
00:04:46,500 --> 00:04:47,916
Pamela Anderson byla jednou z nich

92
00:04:47,917 --> 00:04:51,541
z nejznámějších celebrit
devadesátých let.

93
00:04:51,542 --> 00:04:54,166
Je krásná a také,
jako, vtipné a okouzlující.

94
00:04:54,167 --> 00:04:58,082
Jakoby byla všude,
jako <i>obrovské.</i>

95
00:04:58,083 --> 00:04:59,417
Pamela pózovala pro "Playboy".

96
00:04:59,542 --> 00:05:01,832
Má za sebou, co,
14, 15 krytů?

97
00:05:03,708 --> 00:05:04,957
-Pamelo!
-Pamelo!

98
00:05:04,958 --> 00:05:07,874
Byla kulturní ikonou.

99
00:05:07,875 --> 00:05:10,666
Proto když Tommy Lee
a Pam Anderson se dali dohromady,

100
00:05:10,667 --> 00:05:14,124
bylo to jako dva obrovské
srážky planet.

101
00:05:19,000 --> 00:05:22,332
Tommy Lee byl
velmi úspěšná rocková hvězda.

102
00:05:22,333 --> 00:05:24,624
Byl to bubeník
v kapele Motley Crue.

103
00:05:28,167 --> 00:05:29,499
Víš, prodal jako,

104
00:05:29,500 --> 00:05:34,124
20 milionů záznamů
než mu bylo 30, 32.

105
00:05:34,125 --> 00:05:36,041
Byl to takový zlý chlapec.

106
00:05:36,042 --> 00:05:40,708
Víte, byl tak trochu podobný
náš stereotypní obraz

107
00:05:40,833 --> 00:05:44,124
rockové hvězdy
v 80. a 90. letech.

108
00:05:44,125 --> 00:05:46,875
<i>Omlouváme se, Baywatchers,
Pamela Anderson se právě stala</i>

109
00:05:47,000 --> 00:05:48,832
<i>Paní Tommy Lee.</i>

110
00:05:48,833 --> 00:05:50,500
Ne, myslel jsem si
oženil jsi se v--v--

111
00:05:50,625 --> 00:05:52,750
v--byly to bílé bikiny?
- V bílých bikinách.

112
00:05:54,875 --> 00:05:57,207
Pam a Tommy
dát se dohromady, je to jako,

113
00:05:57,208 --> 00:06:00,374
tady máš
váš konečný bad boy rocker

114
00:06:00,375 --> 00:06:05,416
randit s tvým "Playboyem"
spoluhráč roku,

115
00:06:05,417 --> 00:06:06,832
"Baywatch" kotě.

116
00:06:06,833 --> 00:06:10,291
Víš, vypadají jako
rockerka Barbie a Ken.

117
00:06:17,500 --> 00:06:20,874
Pam a Tommy to koupili
dům v kopcích v Malibu

118
00:06:20,875 --> 00:06:25,166
a chtěl ho zrekonstruovat
do jejich vysněného domu.

119
00:06:25,167 --> 00:06:27,332
Guerin Swing byl dobrý přítel
jejich,

120
00:06:27,333 --> 00:06:30,916
a vím, uh, hrál jsem...
velkou roli v...

121
00:06:30,917 --> 00:06:33,125
v mnoha provedeních
na domě.

122
00:06:36,875 --> 00:06:38,125
ehm...

123
00:06:51,500 --> 00:06:53,666
Ahoj. Jmenuji se Guerin Swing,

124
00:06:53,667 --> 00:06:55,499
a jsem umělec/designér.

125
00:06:55,500 --> 00:06:57,374
Pracoval jsem pro Tommyho a Pam

126
00:06:57,375 --> 00:06:59,291
od počátku 90. let
do současnosti,

127
00:06:59,292 --> 00:07:01,582
a, uh, Tommy odkazuje
pro mě jako jeho ninja.

128
00:07:01,583 --> 00:07:04,541
Pokud něco potřebujete,
stačí zavolat Guerinovi.

129
00:07:04,542 --> 00:07:07,250
Jak mě najali do práce
na domě je to...

130
00:07:07,375 --> 00:07:08,957
- Ano.
-Promiňte, vadilo by vám to?

131
00:07:08,958 --> 00:07:11,333
pauza pro druhou příčinu--
- Oh, to je zahradník.

132
00:07:11,458 --> 00:07:13,124
Jaký je den? je pátek.
Nepřicházejí

133
00:07:13,125 --> 00:07:14,666
do víkendů.
- Ano.

134
00:07:14,667 --> 00:07:16,666
Víš, já mu to řeknu
jít kopat do kamenů, člověče.

135
00:07:17,958 --> 00:07:19,833
Hej! Řekni to svému chlapovi

136
00:07:19,958 --> 00:07:21,291
má být
o víkendech.

137
00:07:21,292 --> 00:07:22,916
co?

138
00:07:22,917 --> 00:07:25,624
Měl by být
o víkendech. Natáčíme.

139
00:07:25,625 --> 00:07:28,541
Každopádně byl přes můj--
moje, uh, studio jednu noc.

140
00:07:28,542 --> 00:07:30,291
Je jako: "Brácho! Kámo!"

141
00:07:30,292 --> 00:07:32,041
On je jako,
"Mám tento nový dům,

142
00:07:32,042 --> 00:07:34,624
a chci, abys udělal,
jako, dělat, jako, umění v tom,

143
00:07:34,625 --> 00:07:37,541
a my to zvládneme
tak úžasné," a já jsem jako, jo!

144
00:07:37,542 --> 00:07:38,708
A tak víte,
a v podstatě to bylo jako,

145
00:07:38,875 --> 00:07:40,666
základ např.
Tommy a Pam a já.

146
00:07:40,667 --> 00:07:44,999
Šli bychom ke mně do studia.
Jakékoli nápady a fantazie,

147
00:07:45,000 --> 00:07:47,332
chtěli bychom jen,
mluvit o tom celou noc.

148
00:07:47,333 --> 00:07:50,457
„Zlato, chci si dát houpačku
nad klavírem."

149
00:07:50,458 --> 00:07:53,333
A on říká: "Úžasné. Dobře."
Pojďme jako,

150
00:07:53,458 --> 00:07:54,832
Víš, máme Guerina
udělat houpačku

151
00:07:54,833 --> 00:07:56,541
s celou tou látkou
a vše na něm.

152
00:07:56,542 --> 00:07:58,208
A pak si chceme ustlat postel,

153
00:07:58,375 --> 00:08:00,500
a tahle velká postel, a má
zrcadlo nahoře s látkou.

154
00:08:00,625 --> 00:08:02,583
Takže jsem měl celou tuhle zeď
jako šílenství,

155
00:08:02,708 --> 00:08:05,917
a celý tenhle haraburdí, um, buben
které vyrobil jeho přítel Guerin.

156
00:08:06,875 --> 00:08:08,666
Na to mě najali.

157
00:08:08,667 --> 00:08:11,707
ve stejnou dobu
Pam přivedla svůj tým.

158
00:08:12,792 --> 00:08:14,582
Předělávali jsme dům.

159
00:08:14,583 --> 00:08:17,666
Bylo nám řečeno
naší stavební firmou,

160
00:08:17,667 --> 00:08:20,457
„Dejte si všechny cennosti
ve tvém sejfu" ve velkém--

161
00:08:20,458 --> 00:08:22,666
Jde o velikost
lednice.

162
00:08:22,667 --> 00:08:25,250
během práce,
Pam a Tommy se cítili jako

163
00:08:25,375 --> 00:08:28,332
dělníci toho využívali
z nich.

164
00:08:28,333 --> 00:08:30,124
A pak Tommy
docela by se ventilovalo,

165
00:08:30,125 --> 00:08:32,082
víš, jako přítel,
a byl by jako,

166
00:08:32,083 --> 00:08:34,332
"Člověče, tihle chlapi - cítím se jako."
Nechám se okrádat."

167
00:08:34,333 --> 00:08:36,000
A já řekl: "Tommy."

168
00:08:36,125 --> 00:08:39,667
Říkám si: "Prostě je vystřelte."
Jen se těch chlapů zbavte.

169
00:08:39,792 --> 00:08:42,582
Moje máma a táta jsou
slavných interiérových designérů.

170
00:08:42,583 --> 00:08:44,624
Proč nepřijdeš?
setkat se s mámou a tátou?

171
00:08:44,625 --> 00:08:47,416
A jestli se to hodí,
prostě všechny vyhodíme

172
00:08:47,417 --> 00:08:50,083
a nechat je udělat--je--
tomu se říká převzetí."

173
00:08:51,833 --> 00:08:54,208
Přivedl jsem Tommyho a Pam
do domu mých rodičů.

174
00:09:00,750 --> 00:09:03,666
po úvodu
a sledovali jsme toto video,

175
00:09:03,667 --> 00:09:05,499
"Priscilla,
Princezna z pouště."

176
00:09:05,500 --> 00:09:08,250
Tohle bylo opravdu divoké,
a asi jsme byli

177
00:09:08,375 --> 00:09:10,791
v té době na extázi
nebo tak něco.

178
00:09:10,792 --> 00:09:13,999
<i> Rád bych
vrátit se ke klasice.</i>

179
00:09:18,625 --> 00:09:19,999
Jako já, Tommy a Pam
byly všechny vysoké,

180
00:09:20,000 --> 00:09:21,874
lajk, sledování tohoto videa,
a je tam jako,

181
00:09:21,875 --> 00:09:23,916
ten chlap, jako v autobuse,
a to jen--

182
00:09:23,917 --> 00:09:26,832
Bylo to prostě všechno. Bylo to...
byl to opravdu skvělý čas.

183
00:09:26,833 --> 00:09:28,666
Takže to bylo...
bylo to dobré spojení.

184
00:09:28,667 --> 00:09:30,249
A tak s tím, víš,

185
00:09:30,250 --> 00:09:32,917
Myslím, že se vrátil,
a všechny prostě vyhodil.

186
00:09:33,042 --> 00:09:35,707
Údajně Tommy Lee
jim odmítl zaplatit

187
00:09:35,708 --> 00:09:37,624
zbytek peněz
byli dlužni

188
00:09:37,625 --> 00:09:40,499
a zamával jim zbraní před obličejem.

189
00:09:40,500 --> 00:09:42,457
Lidé, kteří byli
práce na domě

190
00:09:42,458 --> 00:09:47,541
chtěl se pomstít a tak
ukradli Pam a Tommyho trezor.

191
00:09:47,542 --> 00:09:50,708
a zpočátku,
Myslím, že nebyli

192
00:09:50,875 --> 00:09:55,124
dokonce vědom čeho
obsah trezoru byl.

193
00:09:55,125 --> 00:10:00,999
Upřímně, je to opravdu bizarní
shoda dějin

194
00:10:01,000 --> 00:10:04,999
že někdo ukradl
jejich trezor...

195
00:10:08,125 --> 00:10:10,666
...vlastně netušil

196
00:10:10,667 --> 00:10:13,832
že tam byla sexuální páska

197
00:10:13,833 --> 00:10:16,666
se dvěma nejznámějšími
lidé na světě na něm.

198
00:10:16,667 --> 00:10:19,125
Je to všechno moje vina!

199
00:10:31,708 --> 00:10:34,083
Strávil jsem devět měsíců svého života

200
00:10:34,208 --> 00:10:36,708
bádání a psaní
o tom, co se stalo.

201
00:10:36,833 --> 00:10:38,791
Napsal jsem definitivní účet

202
00:10:38,792 --> 00:10:41,707
od Pamely Andersonové
a sexuální kazeta Tommy Lee,

203
00:10:41,708 --> 00:10:44,999
a vystopoval jsem toho chlapa
kdo ukradl pásku.

204
00:10:45,000 --> 00:10:48,082
Amanda je jako
vyšetřující reportér

205
00:10:48,083 --> 00:10:52,082
kdo podvedl Randa
aby jí řekl, co udělal.

206
00:10:54,250 --> 00:10:57,332
Takže Rand Gauthier
vyrostl v Los Angeles.

207
00:10:57,333 --> 00:10:59,166
Jeho rodiče byli rozvedení.

208
00:10:59,167 --> 00:11:01,624
On tak nějak shodou okolností
začal chodit

209
00:11:01,625 --> 00:11:03,499
žena, která pracovala v pornu.

210
00:11:03,500 --> 00:11:07,124
Tak nějak ho představila
do světa pornografie.

211
00:11:07,125 --> 00:11:10,250
Ale jak stárnul,
Rand se stal elektrikářem,

212
00:11:10,375 --> 00:11:15,791
pracoval jako elektrikář
v domě Pam a Tommyho.

213
00:11:15,792 --> 00:11:18,083
Pamatuji si toho chlapa? Ne.

214
00:11:18,208 --> 00:11:19,583
Tedy bez urážky
pro elektrikáře a podobně,

215
00:11:19,708 --> 00:11:20,999
ale nemají

216
00:11:21,000 --> 00:11:22,957
velmi okouzlující role
ve stavebnictví.

217
00:11:24,500 --> 00:11:27,082
Poté, co byl Rand vyhozen,
chtěl peníze

218
00:11:27,083 --> 00:11:30,083
že byl dlužen
nebo že říká, že byl dlužen.

219
00:11:30,208 --> 00:11:33,416
Takže si myslím, že to bylo jako,
trochu pomsty

220
00:11:33,417 --> 00:11:35,416
a trochu jako,
"Dobře, udělám to

221
00:11:35,417 --> 00:11:38,332
peníze zpět prodejem
co je v sejfu."

222
00:11:38,333 --> 00:11:42,666
Rand krade trezor
z domu Pam a Tommyho,

223
00:11:42,667 --> 00:11:46,083
je to asi jako,
nejzazší část příběhu

224
00:11:46,208 --> 00:11:50,374
v tom smyslu, že např.
Slyšel jsem několik verzí

225
00:11:50,375 --> 00:11:53,041
příběhu nyní
od samotného Randa.

226
00:11:53,042 --> 00:11:56,374
Jen je velmi těžké to nějak zařadit
říct cokoliv s jistotou.

227
00:12:00,833 --> 00:12:04,207
Strávil měsíce
v neoznačeném náklaďáku, který hlídal

228
00:12:04,208 --> 00:12:05,999
Dům Pam a Tommyho.

229
00:12:09,417 --> 00:12:14,291
Chtěl se zamaskovat
na bezpečnostních kamerách

230
00:12:14,292 --> 00:12:16,749
jako pes Pam a Tommyho.

231
00:12:16,750 --> 00:12:21,291
A tak dal bílou
Tibetská jačí kožešina na zádech

232
00:12:21,292 --> 00:12:24,332
a přeskočil plot
a škrábal se po čtyřech

233
00:12:24,333 --> 00:12:27,291
jen pro případ ochranky
díval se na záběry.

234
00:12:27,292 --> 00:12:28,916
Jsem k tomu skeptický,

235
00:12:28,917 --> 00:12:33,541
ale dostane trezor
na panenku sám.

236
00:12:33,542 --> 00:12:35,582
očividně
je to jako obrovský trezor,

237
00:12:35,583 --> 00:12:38,124
asi vážil,
třeba 500 liber.

238
00:12:38,125 --> 00:12:41,082
A pak tvrdí
že on jako,

239
00:12:41,083 --> 00:12:47,041
vystrčil trezor na postel
jeho náklaďáku pomocí nohou.

240
00:12:47,042 --> 00:12:49,832
Pamela a já jsme šli
do Anglie na Vánoce,

241
00:12:49,833 --> 00:12:52,832
a když jsme se vrátili,
a trezor byl pryč.

242
00:12:52,833 --> 00:12:56,999
Celý trezor.
Myslím, jeden chlap - nemožné.

243
00:12:57,000 --> 00:13:00,791
Kdo ví, co se vlastně stalo
kromě toho, že

244
00:13:00,792 --> 00:13:03,666
byl trezor úplně ukraden?

245
00:13:03,667 --> 00:13:08,332
Určitě do ledna 1996,

246
00:13:08,333 --> 00:13:11,749
Pam a Tommy
si všiml, že trezor chybí.

247
00:13:11,750 --> 00:13:14,457
Podali oznámení na policii.

248
00:13:14,458 --> 00:13:16,624
Podle policejní zprávy

249
00:13:16,625 --> 00:13:18,542
že Pam a Tommy později
vyplněný,

250
00:13:18,667 --> 00:13:23,916
trezor obsahoval spoustu
zbraní, šperků, jako je Rolex,

251
00:13:23,917 --> 00:13:26,082
jako diamantový náramek
nebo tak něco,

252
00:13:26,083 --> 00:13:28,832
bílé bikiny jako Pamela
měl na sobě

253
00:13:28,833 --> 00:13:31,999
když se vdávala,
osobní fotografie,

254
00:13:32,000 --> 00:13:33,917
víš, lékařské papírování,

255
00:13:34,042 --> 00:13:38,541
a samozřejmě páska Hi8
s hromadou domácích videí,

256
00:13:38,542 --> 00:13:41,374
včetně osmi minut sexu.

257
00:13:46,500 --> 00:13:48,750
Páska byla nahrána
v průběhu prvního,

258
00:13:48,875 --> 00:13:52,332
třeba devět nebo 10 měsíců roku 1995,

259
00:13:52,333 --> 00:13:55,792
většinou v, uh,
Kalifornie a Nevada.

260
00:13:55,958 --> 00:13:58,332
víš,
kdekoli byli Pam a Tommy,

261
00:13:58,333 --> 00:14:01,541
někdy by, víš,
vyjměte videokameru

262
00:14:01,542 --> 00:14:03,416
a zaznamenat, co se dělo.

263
00:14:03,417 --> 00:14:05,250
Tohle byla Handycam.

264
00:14:05,375 --> 00:14:07,499
Každý vlastnil jeden z nich.
líbí se mi to.

265
00:14:07,500 --> 00:14:09,249
Vím, jak to funguje.

266
00:14:09,250 --> 00:14:11,999
Tohle je Pam a Tommy
natočeno na jednom z nich.

267
00:14:12,000 --> 00:14:14,832
Jsme na dovolené
dělat to, co dělají dospělí.

268
00:14:14,833 --> 00:14:16,957
Nic tam není
které dospělí nedělají,

269
00:14:16,958 --> 00:14:19,124
především lidé
kteří jsou manželé.

270
00:14:19,125 --> 00:14:21,624
Užívají si jeden druhého.
Baví je být, jako

271
00:14:21,625 --> 00:14:24,124
krásní, okouzlující novomanželé.

272
00:14:24,125 --> 00:14:27,749
Za prvé, měl obrovskou
penis. Byl na to velmi hrdý.

273
00:14:27,750 --> 00:14:29,457
Myslím, že řídil loď
s tím

274
00:14:29,458 --> 00:14:30,999
na malou chvíli na pásce.

275
00:14:31,000 --> 00:14:34,457
Řekli: "Miluji tě"
k sobě <i>neustále</i>

276
00:14:34,458 --> 00:14:36,499
jako, více než
Myslel sis, že dva lidé mohou.

277
00:14:36,500 --> 00:14:39,124
A tak se natáčelo
spoustu věcí pořád.

278
00:14:39,125 --> 00:14:42,208
Nebylo to tak, že oni
natočil tuto jednu událost, že?

279
00:14:42,333 --> 00:14:44,416
Natáčeli
jejich společný život.

280
00:14:44,417 --> 00:14:46,207
Je to necelá hodina,

281
00:14:46,208 --> 00:14:50,375
a jen asi osm minut
hodiny je skutečný sex.

282
00:14:50,542 --> 00:14:52,749
Vzali jsme se, protože
byla tam opravdová chemie

283
00:14:52,750 --> 00:14:55,041
mezi námi a byli jsme jen--
bylo to - bylo to velmi rychlé.

284
00:14:55,042 --> 00:14:57,000
- Ano.
- Ale my jsme se zamilovali.

285
00:14:57,125 --> 00:14:59,416
Chci říct, bylo to... bylo to divoké.

286
00:14:59,417 --> 00:15:01,917
Byla prostě tak zamilovaná
on a on je do ní zamilovaný,

287
00:15:02,042 --> 00:15:04,082
a štěstí
které ztvárnili,

288
00:15:04,083 --> 00:15:07,041
a ta skutečná dobrá, sexy láska,

289
00:15:07,042 --> 00:15:08,624
a byli
tak romantické a šťastné.

290
00:15:08,625 --> 00:15:12,250
Pamela to vždycky měla,
jako krásné vize

291
00:15:12,375 --> 00:15:14,832
jak krásné
jejich životy by byly

292
00:15:14,833 --> 00:15:17,457
v této pohádce
druh nastavení.

293
00:15:17,458 --> 00:15:20,082
Byla super přirozená

294
00:15:20,083 --> 00:15:23,042
a super svěží tvář
a sladké a nové,

295
00:15:23,167 --> 00:15:25,166
a víš, dá se to říct

296
00:15:25,167 --> 00:15:28,166
je to dívka z malého města
v tomto velkém městě.

297
00:15:28,167 --> 00:15:30,999
Víš, já pracuji,
a dobře si vydělám,

298
00:15:31,000 --> 00:15:32,666
a já jsem, ehm,
starám se o sebe,

299
00:15:32,667 --> 00:15:35,166
a, víš, já mám...
Mám svůj život pohromadě.

300
00:15:35,167 --> 00:15:38,082
To byl příslib 90. let

301
00:15:38,083 --> 00:15:40,917
ženy mohly cokoliv
že by to muži dokázali.

302
00:15:41,042 --> 00:15:43,875
Ale naše společnost

303
00:15:44,000 --> 00:15:46,957
nesplnil slib
feminismu 90. let.

304
00:15:46,958 --> 00:15:49,332
Mluvil jsem pravdu.

305
00:15:49,333 --> 00:15:52,332
Naléhal na mě, abych se ospravedlnil
mé důvody, proč jsem mu řekl ne.

306
00:15:52,333 --> 00:15:55,291
Jakákoli žena,
zda skutečně měla moc

307
00:15:55,292 --> 00:15:57,707
nebo zda byla ser--
jen se ukázat na veřejnosti,

308
00:15:57,708 --> 00:16:00,917
byla očerněna
a pranýřoval ji,

309
00:16:01,042 --> 00:16:02,166
bez ohledu na to, co.

310
00:16:06,625 --> 00:16:09,083
Později přišli Pam a Tommy

311
00:16:09,208 --> 00:16:12,124
anonymní obálku
s páskou,

312
00:16:12,125 --> 00:16:13,999
a tak to zjistili.

313
00:16:14,000 --> 00:16:17,707
Pam a Tommy tak nějak měli
aby si zamkli své životy

314
00:16:17,708 --> 00:16:21,207
a nějak zjistit, jako,
komu věříme, jestli vůbec někomu?

315
00:16:21,208 --> 00:16:24,916
Rand otevřel trezor
pomocí demoliční pily

316
00:16:24,917 --> 00:16:28,167
s, jako,
diamantový kompozitový kotouč.

317
00:16:28,375 --> 00:16:31,999
Rand přinesl Pam a Tommyho
sexuální kazeta Miltonu Ingleymu,

318
00:16:32,000 --> 00:16:35,250
který vedl filmové studio pro dospělé
kde Rand pracoval,

319
00:16:35,375 --> 00:16:39,291
a bylo to tak nějak,
hrát to

320
00:16:39,292 --> 00:16:41,291
a tak nějak jako,
dělat jiné věci,

321
00:16:41,292 --> 00:16:42,666
když najednou
slyšeli...

322
00:16:44,542 --> 00:16:47,999
a jako,
všichni se otočili, aby viděli

323
00:16:48,000 --> 00:16:49,583
víš, projekce
nebo obrazovka a--a druh,

324
00:16:49,750 --> 00:16:52,249
jako, vypadl,
a bylo to jako, můj bože,

325
00:16:52,250 --> 00:16:54,500
"Všichni se staneme
z toho bohatý."

326
00:17:00,042 --> 00:17:01,624
Takže Rand přivedl
Milton Ingley,

327
00:17:01,625 --> 00:17:04,916
který vedl filmové studio pro dospělé
kde Rand pracoval.

328
00:17:04,917 --> 00:17:07,874
Přehrávali kazetu

329
00:17:07,875 --> 00:17:09,833
a objeven
byl na tom sex.

330
00:17:09,958 --> 00:17:11,457
A byli prostě jako,

331
00:17:11,458 --> 00:17:13,666
„Jak vyděláme peníze
z toho?"

332
00:17:13,667 --> 00:17:14,957
Víš, ta věc

333
00:17:14,958 --> 00:17:19,499
krást
něčí soukromá sexuální páska

334
00:17:19,500 --> 00:17:23,832
že to není legální věc
prodávat v obchodech

335
00:17:23,833 --> 00:17:25,833
a distribuovat, jak byste chtěli

336
00:17:25,958 --> 00:17:28,375
tradiční kousek
pornografie.

337
00:17:28,500 --> 00:17:31,374
Každý, kdo pracuje ve výrobě
ví, že nemůžeš

338
00:17:31,375 --> 00:17:34,332
vypustit cokoli, aniž by měl
podepsané propuštění od někoho.

339
00:17:34,333 --> 00:17:38,124
Žádný ze zákonných dodavatelů
pornografie

340
00:17:38,125 --> 00:17:40,707
chtěl distribuovat
Pam a Tommyho sexuální páska.

341
00:17:40,708 --> 00:17:44,291
Co se nakonec stalo
mysleli si Milton a Rand,

342
00:17:44,292 --> 00:17:47,583
„Co kdybychom to prodali lidem?
přes internet?"

343
00:17:50,750 --> 00:17:53,167
Nejlepší způsob, jak mohu popsat
Internet v 90. letech je...

344
00:17:55,667 --> 00:17:58,832
Byly tam tyto zvuky
když uslyšíte počítač

345
00:17:58,833 --> 00:18:00,541
připojení k internetu.

346
00:18:00,542 --> 00:18:03,416
- Bylo to bolestivé.
- Musel jsi přestat používat telefon

347
00:18:03,417 --> 00:18:04,958
zatímco telefon
byl na internetu.

348
00:18:05,083 --> 00:18:07,082
Všechno se prostě pohnulo
opravdu pomalu.

349
00:18:07,083 --> 00:18:09,291
Strávil jsi spoustu času
čekání na načtení stránek.

350
00:18:09,292 --> 00:18:12,332
Ale vypadalo to tak rychle,

351
00:18:12,333 --> 00:18:14,166
a vypadalo to tak, víš,
druh elektrického.

352
00:18:14,167 --> 00:18:16,374
Ale teď se na to podíváš zpětně,
v podstatě jako bychom byli

353
00:18:16,375 --> 00:18:18,957
pomocí počítadla. To je co
dělali jsme.

354
00:18:20,708 --> 00:18:22,582
Utekli spoustu kopií
pásky.

355
00:18:22,583 --> 00:18:26,291
Museli něco vyrobit
s názvem master master tape,

356
00:18:26,292 --> 00:18:29,250
ze kterého by udělali
ostatní mistři.

357
00:18:29,375 --> 00:18:32,332
A pak by byl mistr
slouží k vytváření kopií,

358
00:18:32,333 --> 00:18:33,791
protože pokaždé
udělal jsi kopii,

359
00:18:33,792 --> 00:18:35,582
mistr
by mírně degradoval.

360
00:18:35,583 --> 00:18:37,999
a samozřejmě,
použitý master master

361
00:18:38,000 --> 00:18:39,833
dělat mistry
nebyl originál

362
00:18:39,958 --> 00:18:42,291
protože zničili
originál

363
00:18:42,292 --> 00:18:44,207
protože to byl důkaz.

364
00:18:44,208 --> 00:18:46,957
Takže vytvořili všechny tyto kopie.

365
00:18:46,958 --> 00:18:51,375
Založili si webové stránky.
Šli byste na web.

366
00:18:51,500 --> 00:18:56,999
Web by vás poučil
poslat 59,95 $ na peněžní poukázku,

367
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
a pak o dva měsíce později,
byste obdrželi

368
00:19:00,125 --> 00:19:05,041
VHS poštou
Pam a Tommy mají sex.

369
00:19:05,042 --> 00:19:06,666
Velmi zpomalený pohyb.

370
00:19:06,667 --> 00:19:10,374
Ale tímto způsobem,
páska se začala šířit.

371
00:19:10,375 --> 00:19:12,457
Pamatuji si, že jsem slyšel o, um,

372
00:19:12,458 --> 00:19:14,542
Pamela a Tommy Lee
sexuální páska.

373
00:19:14,667 --> 00:19:16,832
Výrobci
říkali, že potřebujeme

374
00:19:16,833 --> 00:19:19,499
starat se jen o naši věc.
Neptej se jí. Neříkej to.

375
00:19:19,500 --> 00:19:21,457
Prostě nic.
Jen pokračuj ve svém životě.

376
00:19:21,458 --> 00:19:23,499
Je to její věc.
A to jsme udělali.

377
00:19:23,500 --> 00:19:26,291
A pak jen jako kamarád
a od ženy k ženě,

378
00:19:26,292 --> 00:19:27,917
Myslím, umíš si to představit?

379
00:19:28,042 --> 00:19:29,624
Toto je vaše osobní,
soukromé podnikání.

380
00:19:29,625 --> 00:19:32,499
Věřím, že se někdo přiblížil
Pam a Tommy

381
00:19:32,500 --> 00:19:36,042
pokusit se koupit práva
na pásku od nich,

382
00:19:36,167 --> 00:19:38,916
a oni odmítli
protože to nic nebylo

383
00:19:38,917 --> 00:19:42,332
které kdy zamýšleli
kdokoli jiný vidět.

384
00:19:42,333 --> 00:19:44,957
Cítíme, cítíme a stále cítíme,
velmi porušeno.

385
00:19:44,958 --> 00:19:48,832
Chci říct, to jsou některé
soukromé, soukromé chvíle.

386
00:19:48,833 --> 00:19:50,833
Jsem zděšen. Není to v pohodě.

387
00:19:53,458 --> 00:19:56,750
Ahoj, vítejte v "Loveline."
Jsem Adam Carolla.

388
00:19:56,875 --> 00:20:00,166
To je Dr. Drew. Dr. Drew's
atestovaný lékař,

389
00:20:00,167 --> 00:20:01,666
specialista na medicínu závislostí.

390
00:20:01,667 --> 00:20:03,457
Takže jsme měli celebrity
každou noc na "Loveline",

391
00:20:03,458 --> 00:20:06,666
a booker
zarezervovala Pamela Lee a Tommy.

392
00:20:06,667 --> 00:20:08,749
Směje se dovnitř
pozadí je takové, uh,

393
00:20:08,750 --> 00:20:12,207
<i>Tommy Lee a Pamela Lee.
-Je skvělé být tady.</i>

394
00:20:12,208 --> 00:20:16,207
Pam byla krásná, okouzlující,
krásná a naštvaná.

395
00:20:16,208 --> 00:20:18,083
<i>Vezmou trezor a
oni--otevřeli trezor,</i>

396
00:20:18,208 --> 00:20:19,999
<i>a udržují
cokoli tam je,</i>

397
00:20:20,000 --> 00:20:21,750
<i>a teď se o to pokoušejí
nějaké peníze z kazety?</i>

398
00:20:21,875 --> 00:20:23,875
<i>-Jo.
-Jo, takže je to tak nemocné.</i>

399
00:20:24,000 --> 00:20:26,167
<i>Teď se mi to zdá
jako ta nejvíce nelegální věc</i>

400
00:20:26,292 --> 00:20:28,207
<i>ve světě.
-Je.</i>

401
00:20:28,208 --> 00:20:29,916
Jen na někoho čekáme
vytisknout, abychom je mohli žalovat.

402
00:20:29,917 --> 00:20:31,791
<i>-Žalujte je.
-Abychom je mohli vlastnit.</i>

403
00:20:31,792 --> 00:20:34,749
Mluvila o obleku
a – a skutečnost

404
00:20:34,750 --> 00:20:37,166
že ty--že tyto pásky
byl ukraden a jak...

405
00:20:37,167 --> 00:20:39,541
jaké porušení
bylo to pro ni zvlášť.

406
00:20:39,542 --> 00:20:42,249
Tommy se zlobil.
Tommy byl přímo naštvaný.

407
00:20:42,250 --> 00:20:44,000
Nevím, že měl
jakýkoli pocit porušení.

408
00:20:44,125 --> 00:20:45,832
Byl jen trochu pobouřený.

409
00:20:45,833 --> 00:20:48,249
<i>Chci říct, máš--
najmete si soukromé očko,</i>

410
00:20:48,250 --> 00:20:50,457
<i>nebo je na tom LAPD
nebo co?</i>

411
00:20:50,458 --> 00:20:51,999
Nechceme mluvit
o soukromém očku, které jsme najali.

412
00:20:52,000 --> 00:20:54,291
<i>- Není nám to dovoleno.
- Dobře, ale mluvil jsi</i>

413
00:20:54,292 --> 00:20:57,667
<i>někomu jít ven
a, uh, podlomit kolena?</i>

414
00:20:57,792 --> 00:20:59,832
<i>-No...
- Sežeň Itala.</i>

415
00:20:59,833 --> 00:21:02,791
Nechápejte židovské soukromé očko.
Musíš sehnat Itala.

416
00:21:05,458 --> 00:21:07,666
Pam a Tommy najali
soukromý detektiv

417
00:21:07,667 --> 00:21:09,917
zkusit a přijít na to
co se stalo s páskou.

418
00:21:10,042 --> 00:21:11,666
Jak to zastavit?

419
00:21:11,667 --> 00:21:13,832
Vezmeme to
na našich vlastních rukou.

420
00:21:13,833 --> 00:21:16,666
Je to jako, co to děláš?

421
00:21:16,667 --> 00:21:18,874
Neptej se jí na to.
Nemluv o tom.

422
00:21:18,875 --> 00:21:23,666
nikdy bych to neudělal
doporučil komukoli, aby to udělal.

423
00:21:23,667 --> 00:21:28,124
Uh, vyhrožoval, um, s
bomby a zbraně. Byl svalnatý.

424
00:21:37,417 --> 00:21:40,249
Jsem Anthony Pellicano.

425
00:21:40,250 --> 00:21:42,166
Byl jsem nazýván opravářem,

426
00:21:42,167 --> 00:21:46,167
pojídač hříchů,
a řešitelem problémů.

427
00:21:46,292 --> 00:21:48,457
To jsem já...
řešitel problémů.

428
00:21:58,583 --> 00:22:00,749
Smrti se nebojím.

429
00:22:00,750 --> 00:22:02,832
Pokud zemřeš, zemřeš.

430
00:22:02,833 --> 00:22:06,457
Nevěřím v žádné náboženství.
Jsem ateista.

431
00:22:06,458 --> 00:22:08,874
Co ti řeknu
<i>Věřím</i>.

432
00:22:08,875 --> 00:22:10,166
osud.

433
00:22:12,125 --> 00:22:17,874
A vše je závislé
na čas a okolnosti.

434
00:22:17,875 --> 00:22:20,374
nic nezapomínám.

435
00:22:23,125 --> 00:22:25,999
Pracoval jsem
o atentátu na Kennedyho,

436
00:22:26,000 --> 00:22:28,874
pásky Nixon.

437
00:22:28,875 --> 00:22:31,082
Více než jedna osoba
mě porovnával

438
00:22:31,083 --> 00:22:34,832
k postavě "The Wolf"
v "Pulp Fiction".

439
00:22:34,833 --> 00:22:38,041
Dává nám to 40 minut
dostat [pípání] z Dodge,

440
00:22:38,042 --> 00:22:41,082
což, když uděláš, co říkám,
když to říkám, mělo by toho být dost.

441
00:22:41,083 --> 00:22:42,708
nevydávám [pípnutí]
kdo jsi.

442
00:22:42,833 --> 00:22:44,166
Řekni mi svůj problém.
Vyřeším vám problém.

443
00:22:44,167 --> 00:22:45,875
Dáš mi moje peníze.

444
00:22:53,542 --> 00:22:55,499
No, myslím, že vy, lidi

445
00:22:55,500 --> 00:22:58,332
mít pochopení, že jsem
nebudu mluvit o klientech.

446
00:22:58,333 --> 00:23:01,667
Šel jsem do vězení skoro,
víte, 17 let.

447
00:23:01,833 --> 00:23:05,791
chci říct,
viděli jste to ve zprávách.

448
00:23:13,792 --> 00:23:16,332
Pam a Tommy
najal Anthony Pellicano

449
00:23:16,333 --> 00:23:18,249
dostat pásku zpět.

450
00:23:18,250 --> 00:23:20,374
budu s tebou mluvit
obecně o tom.

451
00:23:20,375 --> 00:23:23,333
Přišli za mnou, protože
někdo ukradl kazetu

452
00:23:23,542 --> 00:23:27,791
které natočili,
a to se stalo velkým problémem.

453
00:23:27,792 --> 00:23:31,666
Anthony Pellicano nějaké měl
interakce s Milton Ingley,

454
00:23:31,667 --> 00:23:33,541
a Milton Ingley mu řekl

455
00:23:33,542 --> 00:23:36,457
dostal pásku
od Guerin Swing.

456
00:23:36,458 --> 00:23:38,416
Když jednáte
s celebritami, víš,

457
00:23:38,417 --> 00:23:41,624
mají doprovod,
a někdy i doprovod

458
00:23:41,625 --> 00:23:44,541
jsou lidé, kterým mohou věřit,
ale z větší části,

459
00:23:44,542 --> 00:23:46,375
jsou to lidé
že nemohou věřit.

460
00:23:46,500 --> 00:23:48,457
Mým úkolem je určit

461
00:23:48,458 --> 00:23:50,541
kdo mohl mít
tuto informaci

462
00:23:50,542 --> 00:23:54,707
to by bylo škodlivé
vašeho klienta a jak se dostal ven.

463
00:23:57,375 --> 00:23:59,624
Takže, jako Pellicano, myslím,

464
00:23:59,625 --> 00:24:01,582
víte, to je vše
moje vnímání věcí.

465
00:24:01,583 --> 00:24:03,374
Chci říct, mohl jsem být
v té době docela vysoko,

466
00:24:03,375 --> 00:24:05,332
ale byl jsem ve svém uměleckém studiu.

467
00:24:13,542 --> 00:24:17,583
Pamatuji si, uh,
ke dveřím přišli dva muži.

468
00:24:20,083 --> 00:24:22,166
Víš, a byl jsem jako,
co to [pípnutí]?

469
00:24:22,167 --> 00:24:23,666
A tento chlap vešel dovnitř,

470
00:24:23,667 --> 00:24:25,666
a byl jakoby nažhavený
když vešel dovnitř.

471
00:24:25,667 --> 00:24:29,416
Byl to velký chlap, víte,
gangsterského typu násilníka.

472
00:24:29,417 --> 00:24:31,291
Víš co myslím?

473
00:24:31,292 --> 00:24:32,832
Způsob, jakým řeším problémy,

474
00:24:32,833 --> 00:24:35,583
Stahuji to dolů
na jednu jednoduchou rovnici.

475
00:24:35,708 --> 00:24:38,332
Pokud musíš být tvrdý,
musíš být agresivní,

476
00:24:38,333 --> 00:24:40,124
a musíš bojovat, děláš.

477
00:24:40,125 --> 00:24:43,999
Pellicano přišel...
vešel do předních dveří,

478
00:24:44,000 --> 00:24:45,957
a přišel ke mně, a já byl
jako: "Ty vole, kdo to [píp]--"

479
00:24:45,958 --> 00:24:47,624
Víš, byl jsem jako,
„Co to děláš, brácho?

480
00:24:47,625 --> 00:24:49,832
A pamatuji si ho,
jako, jen mě tlačí.

481
00:24:57,583 --> 00:24:59,832
Dobře,
budeš jmenovat jména,

482
00:24:59,833 --> 00:25:03,666
a když vám to prozradím
Vím, o kom mluvíš,

483
00:25:03,667 --> 00:25:07,583
Odhaluji tajemství,
tak to byste opravdu neměli dělat.

484
00:25:10,083 --> 00:25:11,957
...že se ti zmínil?

485
00:25:11,958 --> 00:25:14,207
Dobře. Jsi g--ty jsi--ty jsi
dostanete se do problémů.

486
00:25:18,208 --> 00:25:19,708
Stál nade mnou

487
00:25:19,833 --> 00:25:21,833
a bylo jako,
"Kde jsou ty pásky?!"

488
00:25:21,958 --> 00:25:23,875
Říkal jsem si: „Co jsi?
mluvit?" A pak,

489
00:25:24,000 --> 00:25:25,667
upřímně řečeno, neměl jsem tušení
o čem mluví.

490
00:25:25,792 --> 00:25:27,332
Jako, co jsi?
mluvit o?

491
00:25:27,333 --> 00:25:30,207
Uděláš jim nabídku
nemohou odmítnout,

492
00:25:30,208 --> 00:25:32,208
a v podstatě jsem to udělal.

493
00:25:32,375 --> 00:25:33,999
Máš na výběr.

494
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
vzdáváš to,
nebo to vzdáte.

495
00:25:39,125 --> 00:25:41,749
Moje pochopení je
že Guerin měl absolutně

496
00:25:41,750 --> 00:25:44,666
žádné zapojení
buď při loupeži

497
00:25:44,667 --> 00:25:46,499
nebo distribuci pásky.

498
00:25:46,500 --> 00:25:48,166
To ovlivnilo můj život.

499
00:25:48,167 --> 00:25:50,166
To ovlivnilo můj vztah
s Tommym a Pam.

500
00:25:50,167 --> 00:25:54,624
Když máš důvěru a přátele,
a pak oni - nikdo neví,

501
00:25:54,625 --> 00:25:57,707
víš a jsi
z něčeho obviněný,

502
00:25:57,708 --> 00:25:59,375
rozhodně mě to ovlivnilo.

503
00:25:59,500 --> 00:26:01,916
Nemyslím si, že Pam a Tommy

504
00:26:01,917 --> 00:26:05,291
cítil 100% jistotu, že Rand

505
00:26:05,292 --> 00:26:08,124
byla osoba
kdo vzal pásku.

506
00:26:11,500 --> 00:26:15,707
V dubnu 1996,
vyjasní se

507
00:26:15,708 --> 00:26:17,957
Randovi a Miltonovi Ingleyovým

508
00:26:17,958 --> 00:26:20,541
že kdyby to mohli prodat
bez jakýchkoliv autorských práv,

509
00:26:20,542 --> 00:26:22,666
kdokoli, kdo koupil
jednu z jejich kazet

510
00:26:22,667 --> 00:26:25,999
mohl podobně vytvářet kopie
a prodat to.

511
00:26:26,000 --> 00:26:28,499
Takže všechny tyto kopírované weby
začal vyskakovat,

512
00:26:28,500 --> 00:26:29,832
prodávat pásku.

513
00:26:32,583 --> 00:26:35,083
najednou,
jsou všude v Hollywoodu.

514
00:26:35,208 --> 00:26:40,499
Takže někdy koncem října
a, víte, březen,

515
00:26:40,500 --> 00:26:43,874
páska si našla cestu
do "Penthouse".

516
00:26:47,167 --> 00:26:49,666
Dnes jsem tady
dát výpověď.

517
00:26:49,667 --> 00:26:53,499
Byla ukradena páska
od Tommyho Leeho a mě.

518
00:26:53,500 --> 00:26:54,791
Dále, nemáme
dostal jeden cent

519
00:26:54,792 --> 00:26:56,083
nebo podepsali smlouvu

520
00:26:56,208 --> 00:26:58,125
povolit jim zboží
tato páska.

521
00:26:58,292 --> 00:27:03,917
Pam a Tommy podali žalobu
proti časopisu "Penthouse"

522
00:27:04,042 --> 00:27:05,541
za 10 milionů dolarů.

523
00:27:05,542 --> 00:27:07,791
v podstatě
kohokoli, koho si mysleli

524
00:27:07,792 --> 00:27:12,457
měl kopii pásky,
podali tuto občanskoprávní žalobu,

525
00:27:12,458 --> 00:27:14,332
v podstatě říká, jako,

526
00:27:14,333 --> 00:27:17,833
"Vrať to" a např.
"Nic nezveřejňujte."

527
00:27:17,958 --> 00:27:21,332
Tohle ve skutečnosti nebylo
pro ně velmi dobrý nápad,

528
00:27:21,333 --> 00:27:24,541
protože to všechno udělalo
upozornil na skutečnost

529
00:27:24,542 --> 00:27:26,166
že páska existovala, uh,

530
00:27:26,167 --> 00:27:27,916
a byl tam venku.

531
00:27:30,667 --> 00:27:32,332
Budeš stát?
a zvedneš pravou ruku?

532
00:27:32,333 --> 00:27:34,499
Slavnostně přísaháš
abys mohl vydat svědectví

533
00:27:34,500 --> 00:27:36,124
v příčině, která se nyní řeší
před tímto soudem...

534
00:27:36,125 --> 00:27:39,542
Pamela Anderson byla sesazena,
a odešla do soudní síně,

535
00:27:39,667 --> 00:27:44,124
a lidé byli
vytahování jejích nahých fotografií.

536
00:27:44,125 --> 00:27:46,707
A tam byli všichni
těchto mužských právníků.

537
00:27:46,708 --> 00:27:50,917
A pocit, že protože
pózovala v Playboyi

538
00:27:51,042 --> 00:27:54,499
že její tělo bylo
veřejná komodita.

539
00:27:56,500 --> 00:28:00,000
Její nahé tělo bylo něco
který tam patřil všem.

540
00:28:00,125 --> 00:28:03,832
Výběr pózování v "Playboy"
je velmi odlišná

541
00:28:03,833 --> 00:28:05,166
než mít
sexuální páska vám byla ukradena.

542
00:28:05,167 --> 00:28:08,291
Pokud se rozhodnete pózovat
v "Playboy",

543
00:28:08,292 --> 00:28:09,957
máte kontrolu
nad načasováním.

544
00:28:09,958 --> 00:28:11,624
Máte kontrolu
nad obsahem.

545
00:28:11,625 --> 00:28:12,916
Mohou vám dokonce zaplatit.

546
00:28:12,917 --> 00:28:16,041
V naší kultuře,
sexuální symboly jsou chváleny,

547
00:28:16,042 --> 00:28:17,999
ale často jsou dehumanizováni.

548
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
Odebíráme lidský aspekt
k jednotlivci,

549
00:28:21,125 --> 00:28:23,957
a jen zvětšujeme
jejich sexuální část.

550
00:28:23,958 --> 00:28:27,167
To bylo takové běžné
předpoklad v 90. letech 20. století

551
00:28:27,292 --> 00:28:31,999
že kdybys byl žena,
a pronásledoval jsi celebritu

552
00:28:32,000 --> 00:28:34,291
nebo odhaluje své tělo,
a udělal jsi to jednou,

553
00:28:34,292 --> 00:28:36,832
že bys to udělal
tak nějak na věčnost.

554
00:28:36,833 --> 00:28:39,250
-Tommy!
- Ahoj!

555
00:28:39,375 --> 00:28:42,166
- Dostaňte [pípnutí] odtud.
-Hej, Tommy!

556
00:28:42,167 --> 00:28:44,499
Tu Pamelu znám
byl jen zděšen.

557
00:28:44,500 --> 00:28:46,916
Myslím, dokážete si to představit?

558
00:28:46,917 --> 00:28:49,916
Kde je tvé dítě?
tuto ranní dobu?

559
00:28:49,917 --> 00:28:53,541
Kde máš dítě?
Kde je tvé dítě?

560
00:28:53,542 --> 00:28:56,541
Prožívala soukromé chvíle
s mužem, kterého miluje.

561
00:28:56,542 --> 00:28:58,166
To nebylo míněno
pro oči kohokoliv

562
00:28:58,167 --> 00:29:00,624
ale oni dva.

563
00:29:00,625 --> 00:29:03,041
Myslím, že to bylo peklo
pro oba.

564
00:29:06,667 --> 00:29:08,999
Nebyli schopni
zastavit "Penthouse."

565
00:29:09,000 --> 00:29:12,999
Zveřejnili popis
toho, co bylo na pásce,

566
00:29:13,000 --> 00:29:15,791
a použili tyto polaroidy

567
00:29:15,792 --> 00:29:18,374
které byly dříve ukradeny
od Pam a Tommyho.

568
00:29:18,375 --> 00:29:21,666
Teď najednou všichni
se snažil získat jeho kopii,

569
00:29:21,667 --> 00:29:25,207
a budete muset poslat poštou
do těchto, jako,

570
00:29:25,208 --> 00:29:27,207
časopisové poštovní služby.

571
00:29:27,208 --> 00:29:30,666
Opět jste nemohli vejít dovnitř
obchod v té době a získat to.

572
00:29:32,125 --> 00:29:33,791
A pak najednou,

573
00:29:33,792 --> 00:29:36,082
někdo šel
s tím něco udělat,

574
00:29:36,083 --> 00:29:38,124
něco opravdu děsivého.

575
00:29:38,125 --> 00:29:40,333
Další věc, vše, co máte
udělat je zapnout to,

576
00:29:40,458 --> 00:29:43,208
a můžete je sledovat
na líbánkách?

577
00:29:43,375 --> 00:29:46,957
Zpřístupní se sexuální páska
streamovat na internetu.

578
00:29:46,958 --> 00:29:49,250
co tím myslíš,
je to na internetu?

579
00:29:49,375 --> 00:29:51,749
Jak se to děje tak rychle,
a jak se to stalo

580
00:29:51,750 --> 00:29:53,500
do internetu?
Jako, jak to funguje?

581
00:30:03,250 --> 00:30:04,832
věřím
the Pam and Tommy footage

582
00:30:04,833 --> 00:30:07,124
koloval
"kolem Hollywoodu"

583
00:30:07,125 --> 00:30:09,750
před tím tak nějak
se stal hlavním proudem.

584
00:30:09,875 --> 00:30:11,499
Stává se to takto,
všudypřítomná věc.

585
00:30:11,500 --> 00:30:14,041
"Variety" provedl recenzi
pásky.

586
00:30:14,042 --> 00:30:17,082
Různé, víte,
Hollywood folks were, like,

587
00:30:17,083 --> 00:30:20,124
standing around watching it
together and talking about it.

588
00:30:20,125 --> 00:30:23,666
A tak tímto způsobem,
a guy named Cort St. George,

589
00:30:23,667 --> 00:30:25,042
víš,
ocitl vedle sebe

590
00:30:25,208 --> 00:30:28,624
různým bohatým
internetoví podnikatelé.

591
00:30:30,333 --> 00:30:33,499
Ahoj. My name is Cort St. George.
Jsem tady, abych o tom mluvil

592
00:30:33,500 --> 00:30:36,332
moje zapojení do
video Pam a Tommy Lee.

593
00:30:36,333 --> 00:30:41,833
Žil jsem v La Jolla
v té době. Psal se rok 1997.

594
00:30:41,958 --> 00:30:43,916
Právě jsem obědval
s mým přítelem,

595
00:30:43,917 --> 00:30:47,124
a zeptal se mě
kdybych chtěl zůstat

596
00:30:47,125 --> 00:30:49,791
a podívejte se na toto video
který byl přepravován kurýrem

597
00:30:49,792 --> 00:30:51,916
z jiného studia
jeho přítelem.

598
00:30:51,917 --> 00:30:55,832
Video přišlo,
podíval se na to,

599
00:30:55,833 --> 00:31:00,332
byl ohromen
tím, co jsme viděli,

600
00:31:00,333 --> 00:31:03,374
a právě jsem začal pracovat
s IEG--

601
00:31:03,375 --> 00:31:06,000
Internet Entertainment Group --
v Seattlu.

602
00:31:06,125 --> 00:31:08,791
Primárně jsem fungoval
jako konzultant,

603
00:31:08,792 --> 00:31:11,000
a řekl jsem svému příteli, jdu,

604
00:31:11,208 --> 00:31:13,541
„Ten chlap by asi chtěl
toto video."

605
00:31:13,542 --> 00:31:16,874
The Internet Entertainment Group
byl jedním z nich

606
00:31:16,875 --> 00:31:21,416
brzy, velmi hlučné
internetové porno společnosti

607
00:31:21,417 --> 00:31:23,291
založil Seth Warshavsky.

608
00:31:23,292 --> 00:31:25,624
Seth byl ten kluk
na základní škole

609
00:31:25,625 --> 00:31:29,207
kdo by ti ukradl tužky
a pak vám je prodat zpět.

610
00:31:29,208 --> 00:31:33,249
Seth byl velmi dobrý
při vytváření publicity

611
00:31:33,250 --> 00:31:35,707
kolem jeho internetu
porno společnost,

612
00:31:35,708 --> 00:31:38,124
ale byl také známý
za vymýšlení věcí

613
00:31:38,125 --> 00:31:39,957
a vypisování špatných šeků.

614
00:31:39,958 --> 00:31:45,332
Měl jsem šek na 2 centy
který se odrazil od IEG.

615
00:31:45,333 --> 00:31:48,999
Tak jsem mu zavolal
když jsem dostal video,

616
00:31:49,000 --> 00:31:50,957
a řekl jsem, víš,
"Už jsi o tom slyšel?"

617
00:31:50,958 --> 00:31:52,416
A on řekl, ano. řekl jsem,
"Měl bys zájem?"

618
00:31:52,417 --> 00:31:54,500
A on řekl ano.

619
00:31:54,625 --> 00:31:57,332
Řekl: "Uvidím
jestli nám dá 10 tisíc."

620
00:31:57,333 --> 00:31:59,249
A on řekl: "10 tisíc?"
Řekl: "Hotovo."

621
00:31:59,250 --> 00:32:01,249
Opravdu jsem tomu nemohl uvěřit

622
00:32:01,250 --> 00:32:03,332
Seth byl ochoten za to zaplatit.

623
00:32:03,333 --> 00:32:05,374
Teď už vím, proč byl
vlastně ochotný za to zaplatit.

624
00:32:05,375 --> 00:32:07,999
Chtěl jen můj podpis
na tečkované čáře

625
00:32:08,000 --> 00:32:11,832
v případě, že [pípnutí] zasáhne ventilátor,
měl někoho vinit.

626
00:32:11,833 --> 00:32:14,957
Seth Warshavsky,
mistr reklamy,

627
00:32:14,958 --> 00:32:17,082
oznamuje v tiskové zprávě

628
00:32:17,083 --> 00:32:20,041
že bude streamovat
sexuální páska.

629
00:32:20,042 --> 00:32:24,957
Streamování videa
byl ještě trochu nový.

630
00:32:24,958 --> 00:32:28,874
Často jsem odkazoval
k videu Pam a Tommy

631
00:32:28,875 --> 00:32:30,791
probuzení světa
na internet

632
00:32:30,792 --> 00:32:32,417
jako systém pro doručování obsahu,

633
00:32:32,542 --> 00:32:35,499
protože předtím,
bylo to stále nejasné.

634
00:32:35,500 --> 00:32:37,916
Ale pak najednou,
měl jsi tenhle hit,

635
00:32:37,917 --> 00:32:40,791
a byli to lidé
kteří byli v hlavním proudu

636
00:32:40,792 --> 00:32:43,166
to přitahovalo pozornost
z médií.

637
00:32:43,167 --> 00:32:47,249
A teď lidi
opravdu zajímalo,

638
00:32:47,250 --> 00:32:49,166
"Jak to vlastně vidíme?"

639
00:32:49,167 --> 00:32:51,625
<i>Warshavsky používá
nejmodernější technologie,</i>

640
00:32:51,792 --> 00:32:53,250
<i>odesílání živých obrázků</i>

641
00:32:53,375 --> 00:32:56,291
<i>a jejich opětovné vysílání
přes internet.</i>

642
00:32:56,292 --> 00:32:58,417
Ve skutečnosti nemyslí
bude moci

643
00:32:58,583 --> 00:33:01,041
streamovat sexuální pásku
protože ví, že je to nezákonné,

644
00:33:01,042 --> 00:33:03,374
a on nemá
vydání.

645
00:33:03,375 --> 00:33:06,457
Seth byl chytrý. Měl
opravdu silný právní tým.

646
00:33:06,458 --> 00:33:09,166
Právník
kdo to vydání připravil

647
00:33:09,167 --> 00:33:12,499
řekl mi, že se právě připravil
co nejširší uvolnění.

648
00:33:12,500 --> 00:33:14,832
Nemyslel na Pam a Tommyho
by to podepsali.

649
00:33:14,833 --> 00:33:16,582
Vlastně to nebyla práva
vydat autorská práva

650
00:33:16,583 --> 00:33:18,332
nebo něco podobného.

651
00:33:18,333 --> 00:33:21,624
Bylo to...
Byla to omezená smlouva,

652
00:33:21,625 --> 00:33:24,957
ale to bylo vše, co Seth potřeboval.

653
00:33:24,958 --> 00:33:26,374
Podepsali to.

654
00:33:26,375 --> 00:33:28,207
Pamatuji si, jak jsem o tom mluvil
se Sethem,

655
00:33:28,208 --> 00:33:29,416
a podíval se na mě a odešel,

656
00:33:29,417 --> 00:33:31,957
„Nemají tušení
co právě udělali."

657
00:33:31,958 --> 00:33:33,332
Jediný důvod, proč jsme podepsali
dohoda je proto

658
00:33:33,333 --> 00:33:35,457
bylo to před týdnem
chystala jsem se rodit,

659
00:33:35,458 --> 00:33:37,917
a vyhrožovali
na mě a byl jsem velmi soustředěný

660
00:33:38,042 --> 00:33:40,249
na můj - evidentně můj
mnohem důležitější věci.

661
00:33:40,250 --> 00:33:44,542
Seth měl hodně vlivu, um,
s videem Pam a Tommy

662
00:33:44,667 --> 00:33:47,874
protože jednou soud rozhodl
proti nim s "Penthouse",

663
00:33:47,875 --> 00:33:49,832
nebylo to tak daleko
dosahu pro ně

664
00:33:49,833 --> 00:33:52,457
vládnout proti nim pomocí IEG.

665
00:33:52,458 --> 00:33:54,332
Uvědomili si
že kdyby pokračovali v boji,

666
00:33:54,333 --> 00:33:55,874
zůstane v médiích,
a myslím, že právě oni

667
00:33:55,875 --> 00:33:57,457
chtěl, aby to zmizelo.

668
00:33:57,458 --> 00:34:00,582
Tak tohle je jako,
více než dva roky poté

669
00:34:00,583 --> 00:34:03,416
Pam a Tommyho sexuální páska
byl poprvé ukraden.

670
00:34:03,417 --> 00:34:05,041
Víte, snažíme se
mít dítě,

671
00:34:05,042 --> 00:34:06,624
a chceš trochu soukromí,
a...

672
00:34:06,625 --> 00:34:09,000
Takže, když se podíváte,
jako kde jsou,

673
00:34:09,125 --> 00:34:10,957
děje se toho hodně.

674
00:34:10,958 --> 00:34:12,249
Potratila.

675
00:34:12,250 --> 00:34:13,917
Bylo to pro mě velmi stresující

676
00:34:14,042 --> 00:34:15,625
protože já opravdu
chtěl mít dítě.

677
00:34:15,750 --> 00:34:18,999
A tak emocionálně jsem byl
po tom taky pořádně naštvaný.

678
00:34:19,000 --> 00:34:21,874
A máte lidi
honí tě a--a--

679
00:34:21,875 --> 00:34:23,832
a dostat se do svého...
svůj prostor.

680
00:34:23,833 --> 00:34:25,041
Prostě to nezvládla.

681
00:34:25,042 --> 00:34:27,916
Nechtěla
podmět sebe

682
00:34:27,917 --> 00:34:29,874
a její rodina,
její malé děti,

683
00:34:29,875 --> 00:34:32,875
do let a let
svázaný u soudu.

684
00:34:33,000 --> 00:34:35,082
Internet byl tak nový,

685
00:34:35,083 --> 00:34:37,332
že to neudělali
opravdu to pochopit.

686
00:34:37,333 --> 00:34:39,416
Hodně lidí začínalo
přijít na internet.

687
00:34:39,417 --> 00:34:41,624
Oni tak nějak jako,
podcenil internet.

688
00:34:41,625 --> 00:34:45,082
Je to trochu těžké uvěřit.
Kdyby věděli, jsem si jistý,

689
00:34:45,083 --> 00:34:46,416
čím se měl stát internet,

690
00:34:46,417 --> 00:34:48,416
možná nemají
podepsal ten papír.

691
00:34:48,417 --> 00:34:50,416
Pamela Anderson Lee
a Tommy Lee

692
00:34:50,417 --> 00:34:52,249
nedostane žádné peníze
na pár intimních chvil

693
00:34:52,250 --> 00:34:54,124
vysílání na internetu.

694
00:34:54,125 --> 00:34:57,832
Seth Warshavsky začíná streamovat
páska, jako, nonstop.

695
00:35:00,792 --> 00:35:03,207
Prodej se prostě zbláznil,

696
00:35:03,208 --> 00:35:06,207
a miliony Američanů
získal přístup k internetu

697
00:35:06,208 --> 00:35:10,208
aby se mohli dívat
Pam a Tommy mají sex.

698
00:35:11,542 --> 00:35:13,082
Takže najednou je to jako,
„Viděl jsi to?

699
00:35:13,083 --> 00:35:14,374
Viděl jsi to?
Viděl jsi pásku?"

700
00:35:14,375 --> 00:35:16,166
A je to jako, můj bože, ne.

701
00:35:16,167 --> 00:35:19,917
- Proč bych to měl sledovat?
- Nikdy jsem neviděl tu sexuální pásku.

702
00:35:20,042 --> 00:35:21,750
Nechci vidět záznam o sexu.

703
00:35:21,875 --> 00:35:24,541
Jen si myslím, že bych tak nějak
Cítím se divně sledovat svého přítele.

704
00:35:24,542 --> 00:35:27,166
Takže si pamatuji stahování
kazeta Pam a Tommy Lee

705
00:35:27,167 --> 00:35:29,000
v té době v mé kanceláři,

706
00:35:29,125 --> 00:35:31,207
a bylo to jen
tahle rozbitá věc

707
00:35:31,208 --> 00:35:33,166
to by bylo
načítání trvá věčnost.

708
00:35:33,167 --> 00:35:36,291
Trvalo to asi den a půl
abych něco viděl.

709
00:35:36,292 --> 00:35:37,957
Bylo to laskavé
jako mě přivedl zpět

710
00:35:37,958 --> 00:35:40,917
na mé dny jako dítě
snaží se dívat na porno

711
00:35:41,042 --> 00:35:42,542
na míchané krabici,

712
00:35:42,667 --> 00:35:44,542
kam byste se měli podívat
přes vlnovky.

713
00:35:44,667 --> 00:35:48,207
Když Tommy a Pam
natočil toto video, to vám garantuji

714
00:35:48,208 --> 00:35:51,832
že ani nemohli
představit, že se to stane virálním,

715
00:35:51,833 --> 00:35:56,124
protože--nemyslím
bylo vynalezeno slovo "virální".

716
00:35:56,125 --> 00:35:57,832
Oni to vymysleli.

717
00:35:57,833 --> 00:36:01,582
Vzpomínám si, když Pam Anderson
páska byla rozeslaná.

718
00:36:01,583 --> 00:36:03,874
Myslím, že nikdo z nás
někdy pochyboval, zda

719
00:36:03,875 --> 00:36:07,499
byli jsme jako,
ublížil Pamele Andersonové

720
00:36:07,500 --> 00:36:10,332
a Tommy Lee sledováním
jejich líbánkové video.

721
00:36:10,333 --> 00:36:12,457
Myslím, že jsem slyšel nějaké číslo

722
00:36:12,458 --> 00:36:15,166
o videu Pam a Tommy
vydělal 77 milionů dolarů.

723
00:36:15,167 --> 00:36:17,499
Vím to z první ruky
že Pam a Tommy

724
00:36:17,500 --> 00:36:20,499
nevydělal ani desetník
z toho videa.

725
00:36:20,500 --> 00:36:22,083
Nepožadovali žádné peníze.

726
00:36:22,208 --> 00:36:23,666
to vím
odmítli peníze.

727
00:36:23,667 --> 00:36:25,332
Pojď! Pojďme si to poslechnout!

728
00:36:25,333 --> 00:36:28,291
Všechno jsem to viděl
s Pamelou a Tommy Lee,

729
00:36:28,292 --> 00:36:29,916
víš,
zejména v tisku.

730
00:36:29,917 --> 00:36:32,207
Byla to nešťastná cesta
že byli léčeni.

731
00:36:32,208 --> 00:36:35,417
Bylo to jen smutné
že k tomu došlo.

732
00:36:35,542 --> 00:36:39,333
Dokážete si představit, co člověk
daň za ten zážitek byla?

733
00:36:39,458 --> 00:36:41,624
Tommy a Pam
byli bláznivě zamilovaní.

734
00:36:41,625 --> 00:36:44,624
Chci říct, Pam ho prostě zbožňovala.
Dokonce se mi chce plakat.

735
00:36:44,625 --> 00:36:47,042
Jako, dostává mě
trochu zpracovaná.

736
00:36:47,208 --> 00:36:50,166
Teda, zbožňovala ho.
Víš co myslím?

737
00:36:50,167 --> 00:36:52,167
A vím, že ji Tommy miloval.

738
00:36:52,292 --> 00:36:55,499
Ten tlak je mimo.

739
00:36:55,500 --> 00:36:57,541
Za.

740
00:36:57,542 --> 00:37:02,166
je to jako nonstop.
Bum, bum, bum, bum, bum.

741
00:37:02,167 --> 00:37:05,124
To je vzorec
za časovanou bombu.

742
00:37:05,125 --> 00:37:07,124
Jsi [pípnutí].
Jsi [pípnutí].

743
00:37:16,042 --> 00:37:18,874
- Prosím, přivítejte Pamelu Andersonovou.
- Prosím, přivítejte Pamelu Lee.

744
00:37:18,875 --> 00:37:22,874
Byla to Pamela Anderson
obrovská hvězda devadesátých let.

745
00:37:22,875 --> 00:37:28,207
Je připravena to mít
opravdu velké hollywoodské převzetí.

746
00:37:28,208 --> 00:37:31,207
Je to "to" dívka.

747
00:37:31,208 --> 00:37:34,291
Je lesklá
a blondýna a prsatá.

748
00:37:36,333 --> 00:37:40,374
Pak vyjde tato páska,
a ona je pointa.

749
00:37:40,375 --> 00:37:42,207
Teď jste měli

750
00:37:42,208 --> 00:37:43,625
dítě doma, ne?
- Ano, znovu doma.

751
00:37:43,792 --> 00:37:44,957
Nenatočil jsi porod,
vy jste?

752
00:37:44,958 --> 00:37:46,499
- Ne.
- Oh.

753
00:37:46,500 --> 00:37:48,416
Všechna noční představení
dělají si z ní srandu.

754
00:37:48,417 --> 00:37:51,249
Všichni komedianti
dělají si z ní srandu.

755
00:37:51,250 --> 00:37:52,999
Byla to taková běžecká sranda

756
00:37:53,000 --> 00:37:55,957
v monolozích Jaye Lena,
jeho úvodní monology.

757
00:37:55,958 --> 00:37:58,000
Pamela Lee a Tommy Lee.
Pamela Lee a Tommy.

758
00:37:58,125 --> 00:38:00,292
Pamela a Tommy Lee.
Pamela a Tommy. Pamela Lee.

759
00:38:00,458 --> 00:38:01,666
Pamela Lee.
Tommy a Pamela Lee.

760
00:38:01,667 --> 00:38:04,499
Bylo to jako
den za dnem, konstantní.

761
00:38:04,500 --> 00:38:06,000
Měl bys být
můj přítel a ty jsi jako...

762
00:38:06,125 --> 00:38:07,666
- Jsem tvůj přítel.
- Víš, skoč dál

763
00:38:07,667 --> 00:38:08,916
rozjetý vlak. Všichni
dělá si z nás legraci a...

764
00:38:08,917 --> 00:38:10,374
- Dělat si legraci?
- Jo, já vím.

765
00:38:10,375 --> 00:38:12,582
o čem to mluvíš?

766
00:38:12,583 --> 00:38:14,999
Lidé se cítili oprávněni být schopni

767
00:38:15,000 --> 00:38:18,332
zeptat se jí na všemožné
otázky o jejím sexuálním životě.

768
00:38:18,333 --> 00:38:20,416
Jsi zlá holka?
jak říkají v televizi? Jako ty...

769
00:38:20,417 --> 00:38:21,832
Chci říct, nechci znít
jako nadržený starý chlap,

770
00:38:21,833 --> 00:38:23,374
ale měl bys prostě dostat
opravdu blízko

771
00:38:23,375 --> 00:38:25,374
a jen vdechnout velký závan.

772
00:38:25,375 --> 00:38:27,249
Takže si myslím, že v 90. letech

773
00:38:27,250 --> 00:38:29,249
ve skutečnosti nebyly,
jako omezení

774
00:38:29,250 --> 00:38:30,833
hodně na sebe,
jako chování mužů.

775
00:38:30,958 --> 00:38:33,166
Měl jsi Howarda Sterna,
který byl šokový atlet

776
00:38:33,167 --> 00:38:35,416
a získat tolik proslulosti

777
00:38:35,417 --> 00:38:38,499
a popularita
pro objektivizaci žen

778
00:38:38,500 --> 00:38:41,499
a pak to říct
do jejich tváře, že?

779
00:38:41,500 --> 00:38:43,875
Dovolte mi, abych vás vsákl.
Dnes vypadáš roztomile.

780
00:38:44,000 --> 00:38:44,999
Děkuju.

781
00:38:45,000 --> 00:38:46,457
vlastně jsem byl

782
00:38:46,458 --> 00:38:48,041
v jeho show dvakrát a já vím

783
00:38:48,042 --> 00:38:50,666
Jen jsem tam seděl a říkal si,
"Heh. Jo, ha. Legrační."

784
00:38:50,667 --> 00:38:52,707
-Nosíš kalhotky?
- Ano.

785
00:38:52,708 --> 00:38:54,707
- Tanga?
- Ano.

786
00:38:54,708 --> 00:38:57,042
Mmm Mmm Mmm

787
00:38:57,208 --> 00:38:59,666
Bylo to považováno za v pořádku
jen proto

788
00:38:59,667 --> 00:39:02,375
lidé viděli tuto sexuální pásku
a měli pocit,

789
00:39:02,500 --> 00:39:03,875
"Ach, dobře,
jasně, chtěla to.

790
00:39:04,000 --> 00:39:06,874
Takže ano, mohu ji nerespektovat.
Jako, koho to zajímá?"

791
00:39:06,875 --> 00:39:11,124
Cítil jsem obrovské množství
empatie k ní, protože

792
00:39:11,125 --> 00:39:15,124
nějak ztratila kontrolu
jejího vlastního vyprávění.

793
00:39:25,292 --> 00:39:27,999
Tommy Lee, po propuštění
sexuální pásky,

794
00:39:28,000 --> 00:39:30,749
byla naprosto oslavena.

795
00:39:30,750 --> 00:39:33,417
A na Tommyho se dívalo
jako stud, ne?

796
00:39:33,542 --> 00:39:36,582
Tommy řekl: "Ty jo
vidíš velikost jeho ptáka?"

797
00:39:36,583 --> 00:39:40,207
Myslelo se to tak
byla, víš,

798
00:39:40,208 --> 00:39:41,791
byla děvka,
a byl to cvok.

799
00:39:41,792 --> 00:39:44,083
Myslím, že to schytala ona
z toho všeho.

800
00:39:44,208 --> 00:39:46,917
Myslím, že hodili
všechno v Pam.

801
00:39:47,042 --> 00:39:48,833
Tak tvrdě proti tomu bojovali,

802
00:39:48,958 --> 00:39:51,832
a napáchalo tolik škody
v jejich životě, a to je znovu,

803
00:39:51,833 --> 00:39:54,916
proč jsem udělal tento rozhovor
a některé další rozhovory,

804
00:39:54,917 --> 00:39:56,332
jen pro jistotu
že příběh je přímý.

805
00:39:56,333 --> 00:39:58,332
Cítím se
Jsem neustále, ehm,

806
00:39:58,333 --> 00:40:00,666
chci vyčistit své svědomí,
i když

807
00:40:00,667 --> 00:40:02,833
Vlastně jsem měl velmi málo práce
s celou věcí.

808
00:40:02,958 --> 00:40:05,250
Náhodou jsem byl,
Předpokládám, jak jsem řekl,

809
00:40:05,375 --> 00:40:07,041
na špatném místě
ve správný čas.

810
00:40:07,042 --> 00:40:10,750
A, uh, víš, cítím se špatně
o tom, že jsem se do toho zapojil.

811
00:40:13,875 --> 00:40:15,707
Cítím se hrozně. je to jako,
nechceš opustit dům.

812
00:40:15,708 --> 00:40:17,624
Odejdeš a přikryješ
sebe jako...

813
00:40:17,625 --> 00:40:19,582
- Víš, je to děsivé.
-Jsi divný.

814
00:40:19,583 --> 00:40:22,624
Jo. A paparazzi lidi
všude za tebou a...

815
00:40:28,417 --> 00:40:33,291
Myslím, že myšlenka souhlasu
v 90. letech byl...

816
00:40:33,292 --> 00:40:35,333
asi tak tenký jako teď.

817
00:40:35,458 --> 00:40:40,250
historicky,
ženy neměly souhlas.

818
00:40:45,375 --> 00:40:48,333
Když se podíváte, víte,
druh práv

819
00:40:48,500 --> 00:40:49,832
za které jsme museli bojovat
v této zemi,

820
00:40:49,833 --> 00:40:52,749
hodně z nich se otočilo
kolem ovládání

821
00:40:52,750 --> 00:40:55,832
žena má nad vlastním tělem.

822
00:40:55,833 --> 00:41:01,666
Kdybychom jako společnost dali
Pamela Anderson příležitost

823
00:41:01,667 --> 00:41:05,457
aby, ehm, měla zpět její pásku,
aby si zachovala soukromí,

824
00:41:05,458 --> 00:41:08,042
kdybychom je chránili
se zákony,

825
00:41:08,167 --> 00:41:11,666
Viděl jsem úplně něco jiného
dnešní krajina.

826
00:41:11,667 --> 00:41:14,417
Je to stále velmi těžké
získat zpět práva

827
00:41:14,542 --> 00:41:16,417
k obrazu sebe sama

828
00:41:16,542 --> 00:41:18,041
zveřejnit na internetu.

829
00:41:21,042 --> 00:41:22,874
Může se to zdát pokrytecké,
sexuální symbol

830
00:41:22,875 --> 00:41:25,500
stěžování si
o závislosti na pornu,

831
00:41:25,625 --> 00:41:27,666
příliš velký přístup,
příliš mnoho mladých lidí

832
00:41:27,667 --> 00:41:30,999
přístup k obrázkům čeho
myslí si, že láska může vypadat.

833
00:41:31,000 --> 00:41:33,041
Skvělý sex není porno.

834
00:41:33,042 --> 00:41:35,624
Obávám se, že svět
mohl zapomenout, jak se milovat.

835
00:41:35,625 --> 00:41:36,999
Všechny tři
z vás krásných lidí...

836
00:41:37,000 --> 00:41:39,542
Jsem matka.
Moji kluci jsou oba romantici.

837
00:41:39,667 --> 00:41:41,749
Byli svědky
hodně lásky, hodně zoufalství,

838
00:41:41,750 --> 00:41:44,166
a navzdory své rockové hvězdě,
nedokonalí rodiče,

839
00:41:44,167 --> 00:41:46,624
jsou
dobře naladění jedinci.

840
00:41:46,625 --> 00:41:48,375
Říkám jim, aby byli opatrní.

841
00:41:48,500 --> 00:41:50,666
Pokud nerespektují ženy,
nerespektují mě.

842
00:41:50,667 --> 00:41:53,374
Myslím, že Pam a Tommy
sexuální páska

843
00:41:53,375 --> 00:41:56,208
absolutně inspirovaný
budoucí sex kazety, protože

844
00:41:56,333 --> 00:42:00,833
množství peněz na něm vydělaných
byl prostě astronomický.

845
00:42:00,958 --> 00:42:04,500
A bylo to jasné, protože
možnost internetu,

846
00:42:04,667 --> 00:42:07,166
že bys to mohl udělat
něco takového.

847
00:42:10,667 --> 00:42:12,791
Video Pam a Tommy

848
00:42:12,792 --> 00:42:14,832
opravdu vydláždil cestu
pro ostatní lidi.

849
00:42:14,833 --> 00:42:16,666
nepotřebuji
uvést jména.

850
00:42:16,667 --> 00:42:18,666
Všichni víme, kdo jsou.

851
00:42:18,667 --> 00:42:20,916
Kim je opravdu chytrá.
Kim to chce vyhrát.

852
00:42:20,917 --> 00:42:23,499
Vivid řekl,
„Chceš být superstar?

853
00:42:23,500 --> 00:42:25,624
Nazvěme to
"Kim Kardashian, Superstar."

854
00:42:25,625 --> 00:42:27,832
-Udělej to velmi jednoduše."
- Pár měsíců

855
00:42:27,833 --> 00:42:31,791
po úniku pásky,
Kardashianky měly show na E!

856
00:42:31,792 --> 00:42:35,666
Reality show, oblečení.
Stala se miliardářkou.

857
00:42:35,667 --> 00:42:38,083
Bylo to zřízeno
jako něco, co bylo

858
00:42:38,208 --> 00:42:39,625
nikdy neměl v úmyslu se tam dostat.

859
00:42:39,750 --> 00:42:41,624
Vždycky to tak nějak vypadalo

860
00:42:41,625 --> 00:42:43,249
důsledek byl na Ray J.

861
00:42:43,250 --> 00:42:46,916
Hrál pouze svou roli.
Všichni jste mi řekli, co mám dělat.

862
00:42:46,917 --> 00:42:48,458
Nic nebylo vyrobeno

863
00:42:48,625 --> 00:42:50,082
bez oprávnění
od Krise Jennera.

864
00:42:50,083 --> 00:42:51,541
To vás ujišťuji.

865
00:42:51,542 --> 00:42:53,166
Nějaké filmy nebo tak něco?

866
00:42:53,167 --> 00:42:54,666
A co jsem viděl na té pásce

867
00:42:54,667 --> 00:42:58,792
není to, co bylo upraveno
a postavit.

868
00:42:59,875 --> 00:43:04,792
Jaká matka při zdravém rozumu
prodává sexuální kazetu jejich dcery?


